IATA: NLK
ICAO: YSNF
Название: Норфолк Айленд
Город: Норфолк Айленд
Страна: Норфолк Айленд
Name: Norfolk Island
City: Norfolk Island
Сountry: Norfolk Island
Остров Норфолк — от штрафной колонии до рая для туристов
На рассвете 8 июня 2015 года на о. Норфолк было промозгло. Но, как всегда, погода не удержала многие сотни жителей острова, которые в типичных пестрых нарядах середины XIX века собрались на пристани, чтобы праздновать ежегодный День Баунти. Я с интересом смотрел на моряков, которые боролись с ветром и волнами, инсценируя высадку, происшедшую здесь почти 150 лет тому назад, в 1856 году.
В тот год минуло уже 67 лет со времен мятежа Кристиана Флетчера. С острова Питкэрн на остров Норфолк переселилось 193 человека на новое местожительство. Позднее некоторые из них вернулись назад на о. Питкэрн, благодаря чему остров обитаем еще до сего дня.
Новые жители острова Норфолк — выносливый народ европейско-таитянского происхождения — не похожи на жестоких взбунтовавшихся мятежников, но развились в тесно спаянную, религиозную и дружелюбную общину. Сельское хозяйство и рыболовство были их основными средствами существования. Их опыт на о. Питкэрн научил их хорошо справляться со своей длительной жизнью в изоляции и уметь полагаться только на самих себя. Даже минимальный контакт с внешним миром посредством проходящих мимо судов осложнялся из-за отсутствия глубокой гавани.
Аэропорт и перемены
Как для многих островов на юге Тихого океана, так и для острова Норфолк вторая мировая война принесла с собой перемены, из которых самой значительной была постройка аэропорта. Благодаря аэропорту установился постоянный контакт с внешним миром, а также туризм, который является теперь главным источником дохода острова.
Прежде чем я и другие пассажиры самолета высадились на о. Норфолк, местный представитель государственного бюро путешествий сообщил нам, что из-за бродящего по улицам скота лучше ездить осторожно. Животные на дорогах здесь имеют преимущество. Действительно, туристов, которые приезжают главным образом из Австралии и Новой Зеландии, влечет простой, незатейливый образ жизни. Привлекают также красота природы, свободная от пошлины покупка товаров и единственная в своем роде история в связи со штрафной колонией и бунтом на Баунти.
Хотя островитяне признают свою зависимость от туризма, но его растущий поток беспокоит некоторых старожилов Норфолка, которые с тоской вспоминают о прошедших временах, когда они больше надеялись сами на себя. Когда я спросил одну постоянную жительницу о том, тоскует ли она о прошлых днях, она ответила: «О, да! Даже очень! У каждого было больше времени искренне заботиться о других. Люди делились плодами своего труда. Теперь все определяется деньгами».
Уатауие юу
Так меня приветствовали одним утром, когда я пошел в позавтракать в ближайшее кафе. «Уатауие юу» означает по смыслу: «Как поживаешь?». Хотя на острове Норфолк говорят по-английски, но переселенцы 1856 года принесли с собой свой прелестный язык — смесь старо-английского с таитянским, — развившийся во время их пребывания на о. Питкэрн. В противоположность языку пиджин-инглиш, язык «питкэрн» или «норфолк» является сложным, самостоятельным языком с приятным ритмом.
В публикации Speak Norfolk Today (Говори по-норфолкски сегодня) я узнал другие примеры. «Туелв салад го да митинг» означает: «Двенадцать человек отправилось на встречу». «Эс гуд дие, эл ду ф гу фишен» означает: «Хороший день, самый подходящий, чтобы идти на рыбалку».
Приезжайте и посмотрите сами
В одной туристической брошюре об острове Норфолк пишется следующее: «Самое мирное, идиллическое, историческое, прекраснейшее, предоставляющее отдых, самое безопасное, заманчивое, неиспорченное, увлекательное и уникальное место отпуска в мире. Один местный житель с гордостью сказал мне: «Мне кажется, мы так близки к райским условиям, как это вообще возможно в настоящей системе, и я не желал бы покинуть остров, чтобы жить где-либо в другом месте».
Хотя остров лежит в Южном море, его ландшафт типичен для стран с умеренным климатом. Он отличается покатыми зелеными холмами с множеством прекрасных деревьев, кустов и цветов. С любого возвышенного места я мог видеть безбрежный Тихий океан. Дома, отдаленные друг от друга, окружены красивыми садами. Преступлений фактически не бывает. Люди по-прежнему прилежно работают и почти не зависят от государственной помощи. Их самостоятельность и способность приспосабливаться сохранились у них.
Гостеприимные жители этого единственного в своем роде острова могут сказать тебе: «Иорли кум лук орн!» — «Приезжайте и посмотрите сами!». Для меня было большим удовольствием сделать это.