Одна из последних новостей, поступивших от Государственного управления аэропортов (AENA) касается международного аэропорта Эль-Прат в Барселоне. В его первом терминале появились указатели на русском языке.
Ранее в воздушной гавани каталонской столицы можно было найти таблички только на испанском, каталонском и, естественно, английском. Теперь список дублирующих языков расширили и на указателях появились надписи на китайском, русском и арабском языках.
Отмечается, что данные меры были приняты для того, чтобы облегчить пассажирам ориентацию в здании аэропорта, а также сделать их нахождение здесь более приятным. Одними из первых новые таблички появились в зоне прибытия, что значительно упростило гостям Барселоны ориентацию после приземления. Ведь сойдя с самолета после долгого перелета, совершенно не хочется лезть в переводчик или копаться в своих знаниях английского.
Хотим отметить, что данное нововведение положительно сказывается на психологическом комфорте людей в аэропорту. Перелеты всегда связаны со стрессом, а международные рейсы так тем более. Вся эта волокита с прохождением таможенного контроля и границы государства никак не способствует спокойствию. Однако, когда человек слышит знакомую речь или видит надписи на родном языке, его психологическое состояние начинает стабилизироваться, так как мозг выдает ассоциацию с домом, а значит с комфортом и безопасностью.
Говорят, что именно психологический фактор, стал одной из причин введения на китайской таможне в сканерах отпечатков пальцев голосовой озвучки. В том числе и на русском языке. Теперь прилетая в Испанию и видя китайские указатели, сами жители срединного королевства смогут в полной мере прочувствовать данный эффект на себе.
Международный аэропорт Эль-Прат – вторая крупнейшая воздушная гавань Испании, после мадридского аэропорта. В 2017 году количество пассажиров, посетивших его превысило рекордную отметку и составило 47,2 миллиона человек. Это самая большая цифра за всю историю существования аэропорта Барселоны.
Надо сказать, что 2017 год стал годом рекордного притока иностранных туристов по всей Испании. В течение года в страну прибыло около 82 миллионов зарубежных граждан. Это на 9 процентов выше цифры, зафиксированной в 2016 году.
Жители Российской Федерации активно посещали Испанию в ушедшем году, возможно это и стало причиной появления русских надписей. За 2017 год здесь побывало более 1,14 миллионов граждан России.
И все это несмотря на теракты и политический кризис в стране. Самым популярным испанским направлением в туристической сфере была и остается Каталония. Около 19 миллионов туристов посетили автономное сообщество в 2017 году, среди них 7,7 миллиона направлялись непосредственно в Барселону.
