Turkish Airlines проводит ребрендинг всвязи с изменением названия страны

Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган заявил, что турецкая национальная авиакомпания изменит свое название на Türkiye Hava Yolları с нынешнего бренда Turkish Airlines, чтобы страна, расположенная на двух континентах, стала известна во всем мире как Türkiye, а не как Turkey. Государство должно перестать ассоциироваться с индейкой.

Turkish Airlines MSN403
A350 XWB авиакомпании Turkish Airlines

Ранее в этом месяце Анкара направила письмо в ООН, официально зарегистрировав название страны как Türkiye — так, как оно пишется и произносится по-турецки. В 1923 году, после провозглашения независимости, Кемаль Ататюрк стал первым президентом республики, а власти назвали страну Türkiye.
Правительство Эрдогана заявило, что название лучше представляет турецкую культуру и ценности. “Turkey больше не существует. Это Türkiye”, — сказал Эрдоган на церемонии запуска нового спутника связи.

Турецкие авиалинии проведут ребрендинг

Турецкая национальная авиакомпания Turkish Airlines готовится к ребрендингу. Выступая во вторник на запуске спутника Türksat 5B, президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган сказал, что теперь перевозчик будет работать под названием Türkiye Hava Yolları. Авиакомпания планирует перекрасить все свои самолеты, чтобы отразить изменение своего бренда и привязанность к культуре и языку Турции.

“Мы сделали символический шаг, изменив название Турции в международной сфере на Türkiye. Отныне фюзеляжи наших самолетов будут маркироваться не как Turkish Airlines, а как Türkiye Hava Yollari”, — сказал президент Турции. Перевозчик был известен на национальном уровне как Türkiye Hava Yolları с момента своего основания в 1933 году. «Hava Yolları» — это турецкое название авиакомпаний, а слово Türkiye означает саму Турцию. Турецкому правительству принадлежит 49 процентов акций авиакомпании, а остальные 51 процент находится в открытом обороте.

Если турецкие власти продолжат продвигать новое имя страны, авиакомпаниям придется перекрасить более 300 самолетов. Флот Turkish Airlines состоит из 318 самолетов, причем большую часть используемых самолетов составляют аэробусы A321, A330, Boeing 737 и 777.

Кампания Hello Türkiye

В декабре Эрдоган призвал к использованию слова Türkiye, чтобы лучше представлять турецкую культуру и ценности, в том числе потребовал, чтобы продукты местного производства маркировались Made in Türkiye вместо «Made in Turkey при экспорте на зарубежные рынки. Турецкие министерства стали использовать новое название в официальных документах.

Ранее в этом году правительство Турции также выпустило рекламный ролик, пытаясь переименовать страну на английском языке. В фильме показаны туристы в известных местах мира, говорящие Hello Türkiye.

Управление по связям с общественностью президента Турецкой Республики объявило, что оно запустило кампанию для более эффективного продвижения использования Türkiye в качестве национального и международного названия страны на международных платформах. Организация Объединенных Наций и НАТО официально уже начали использовать слово Türkiye. Посещение Анкары несколькими высокопоставленными иностранными сановниками также изменило представление о стране.

Андрей Бочкарев